miércoles, 23 de abril de 2008

Mensaje del Dia Internacional de la Danza por ITI Unesco

 
3 abril 2008/ Calendario de Eventos del Sector de Cultura de la UNESCO, abril de 2008

Cada año, desde 1982, el Instituto Internacional de Teatro (ITI), en asociación con la UNESCO y una Delegación Permanente ante la UNESCO, han celebrado el Día Internacional de la Danza el 29 de abril. En esta ocasión, se ha difundido en todo el mundo un mensaje de una conocida personalidad de la danza, con el objetivo de celebrar esta forma de arte y deleitarse en toda su universalidad, de eliminar todas las barreras políticas, étnicas y culturales y de unir los pueblos en paz y amistad con un mensaje común.

Este año, el Mensaje por el Día Internacional de la Danza lo entregará mediante un video la señora Gladys Faith Agulhas (mensaje que adjuntamos mas abajo, en Ingles), bailarina y coreógrafa sudafricana de danza contemporánea muy conocida en todo el mundo. La señora Agulhas imparte clases y trabaja arduamente por desarrollar la danza moderna en su país, donde trabaja con comunidades en desventaja y desarrolla habilidades y capacidades de danza con discapacitados.

Dos bailarinas sudafricanas de danza moderna, una de las cuales es discapacitada, bailarán para 150 invitados, y también se exhibirá un corto documental acerca del trabajo que realiza la señora Agulhas. Se difundirá otro mensaje, este de la señora Ilona Copen, Directora Ejecutiva del Concurso Internacional de Ballet de Nueva York y Presidenta del Comité Internacional de Danza de ITI/UNESCO.

El evento está organizado por el Comité Internacional de Danza y la Delegación Permanente de Sudáfrica ante la UNESCO en cooperación con el Instituto Internacional de Teatro (ITI).

Contacto:

iti@unesco.org
Mensaje Oficial por el Dia Internacional de la Danza
por GLADYS FAITH AGULHAS
The spirit of Dance has No colour, No selected shape or size
But Embraces the Power of Unity, Strength,
And Beauty found within us.
Each Dancing Soul, Young, Old, person livng with a disABILITY
Creates and transforms ideas into life changing moving Art.
Dance is the mirror reflecting the impossible made possible.
For all to touch, hear, feel and experience.
Sounds from our hearts and Soul is our rhythm,
Our every move reveals the history of mankind.
It is the element where the Human Spirit can embrace the ultimate Freedom.
Whenever our hands touch, something beautiful happens,
What the Soul remembers, the body portrays through movement.
Dance is therefore the healing force for all to access,
You are my eyes and I am your feet.
Celebrate INTERNATIONAL DANCE Day,
Use your Passion for Dance to heal each other,
Unify your dance community,
Most importantly be the Best that you can be in your Own Right,
We are able to stand unified through the Power and Spirit of Dance.

GLADYS FAITH AGULHAS

No hay comentarios.: